En Portada

¿Cómo fue traducir a Faruk?

¿Cómo fue traducir a Faruk?

Tengo la costumbre de detenerme sobre los textos en serbo-croata. Me fijo en las palabras que no entiendo sin importarme su significado, a veces, …

“La gente se odiaba y yo no lo sabía, me sentí tonto”, R. M. Guera

“La gente se odiaba y yo no lo sabía, me sentí tonto”, R. M. Guera

La historia del dibujante, guionista y bluesman R. M. Guera (Belgrado, 1959) incluye una niñez llena de cómics de westerns en un país al que …

En Sarajevo hay

En Sarajevo hay

Hay, no hay. Ima. Nema… Probablemente sea una de las primeras cosas que aprendemos a decir los extranjeros en bosnio. Hay, no hay. Ima, nema; …

El clarinete desbordante de Ivo Papasov

El clarinete desbordante de Ivo Papasov

Cuando se habla de música balcánica, lo primero que le viene a la mente a cualquiera con un conocimiento circunstancial de la zona son las …

Cultura


Viajes