¿Cómo fue traducir a Faruk?
Tengo la costumbre de detenerme sobre los textos en serbo-croata. Me fijo en las palabras que no entiendo sin importarme su significado, a veces, incluso, …
Tengo la costumbre de detenerme sobre los textos en serbo-croata. Me fijo en las palabras que no entiendo sin importarme su significado, a veces, incluso, …
La historia del dibujante, guionista y bluesman R. M. Guera (Belgrado, 1959) incluye una niñez llena de cómics de westerns en un país al que llegaban con …
Podría buscarte todas las noches entre los edificios de hormigón. Pero sé que no te encontraría jamás, porque sería Nuevo Belgrado quien lo hiciera. …
«Es difícil llevar la insignia de los salvajes de Europa, la llamada descivilización bárbara, y nos gustaría mostrar al resto de Europa que tenemos …
Habíamos estado durante el puente de diciembre del 2012, participando en el festival de teatro Skena Up y rodeados de nieve a una temperatura de -12º. Lo …
Nochebuena, Navidad, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes. Esta sería la hoja de ruta de nuestras fiestas navideñas, un calendario que se reparte entre familias …
Hace un año por estas fechas nos sentamos una tarde con Guillermo junto al río Bistrica de Prizren, en una pausa del Dokufest. El festival de cine …
Vjekoslav Luburić fue asesinado brutalmente una mañana de domingo de 1969 en el pueblo valenciano de Carcaixent. No fue un crimen cualquiera, sino el de un …
Las grúas, el cemento y el repiqueteo de las obras se han convertido en la banda sonora de Skopje en los últimos cuatro años. ¿El motivo? Skopje 2014 un …
T-R-G (plaza). Tres letras, tres consonantes que al pretender ser pronunciadas una detrás de otra sintetizan fielmente las dificultades con las que nos …