¿Cómo fue traducir a Faruk?
Tengo la costumbre de detenerme sobre los textos en serbo-croata. Me fijo en las palabras que no entiendo sin importarme su significado, a veces, incluso, …
Tengo la costumbre de detenerme sobre los textos en serbo-croata. Me fijo en las palabras que no entiendo sin importarme su significado, a veces, incluso, …
Podría buscarte todas las noches entre los edificios de hormigón. Pero sé que no te encontraría jamás, porque sería Nuevo Belgrado quien lo hiciera. …
«Es difícil llevar la insignia de los salvajes de Europa, la llamada descivilización bárbara, y nos gustaría mostrar al resto de Europa que tenemos …
Nochebuena, Navidad, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes. Esta sería la hoja de ruta de nuestras fiestas navideñas, un calendario que se reparte entre familias …
Los serbios tienen facilidad para los idiomas. Lo sabemos a partir de sus futbolistas, que recién llegados a España dan ruedas de prensa en castellano ¿Pero …
Desde Belgrado me imagino a los españoles más pequeños y chillones de lo que realmente son; como esas jubiladas de metro y medio que se reúnen en las …
Vjekoslav Luburić fue asesinado brutalmente una mañana de domingo de 1969 en el pueblo valenciano de Carcaixent. No fue un crimen cualquiera, sino el de un …
Con los cinco sentidos puestos en observación, los que llenan un libro en blanco, el de una zona que ha recibido en 4 días una cantidad de agua equivalente a …
T-R-G (plaza). Tres letras, tres consonantes que al pretender ser pronunciadas una detrás de otra sintetizan fielmente las dificultades con las que nos …
Las kafanas son los templos serbios de la nostalgia. La comida, la bebida y el humo alivian cualquier dolor por muy profundo que éste sea. Desde el desgarro …